
王亦森的博客
Monday, April 15, 2013
我的生活跟一个中国学生的生活有什么区别的?
我和夏世明采访(cǎi fǎng, interview)了Rui Zhou,问他几个问题看看他的生活跟我的生活和想法有什么区别的。他现在去青海湟川中学,我去Bishop's学校。他住在青海,我住在圣地亚哥。RuiZhou的童年很快乐,主要是有很多时间玩。我的童年也快乐因为我没有那么多功课,没有那么多学习压力,有很多时间玩。Rui Zhou 周末能休息,他不忙只是什么都干。我周末没有那么多时间休息因为我周末要打网球,吹萨克斯管(sà kè sī guǎn, saxophone),做功课。他得做四个半小时的作业,我的做半个小时到四个半小时的作业。他觉得父母和学校给他的压力挺大的。我也觉得父母和学校给我的压力挺大的。Rui Zhou晚上十一点睡觉,早上六点起床。他觉得他睡觉睡得不够。我每天晚上十点到在上一点半睡觉,早上六点一颗到七点起床。有的时候谁的够,有的时候睡得不够。如果他的成绩不好,Rui Zhou的父母只是会教育他, 学校的老师会找他谈话。要是我的成绩不好,我父母会说我得认真一点儿,学校的老师会跟我说一下我怎么能进步。Rui Zhou没有课外活动,如果有也不会影响他的休息,也不会是父母要他做的因为父母不管这些事情。我有课外活动。我得吹萨克斯管和打网球。课外活动会影响我的休息因为这样我不会有那么多时间做作业。这两个课外活动是我想做的。虽然我们挺忙的,但是我们还有时间做我们喜欢做的事情。Rui Zhou的父母想让他成为政府官员,可是他想当游戏设计师。我父母不管我长大以后做什么,他们说我想做什么就做。我也想当游戏设计师。在父母教育孩子的问题上,Rui Zhou觉得方法是最重要的,因为方法决定一个人的成功与失败。我觉得让孩子学他们想学的是最重要的因为要是孩子学他们不想学的,那他们不会好好学。要是Rui Zhou考不进重点大学,他将来找工作的时候会有困难。我也觉得要是我考不进重点大学,我将来会有一点困难。他觉得学校好的是不用听父母唠叨,坏的是睡不好觉。他说不用听父母的唠叨(láo dao, nagging) 因为他上一个寄宿学校(jì sù xué xiào, boarding school),住在学校,不住在家听爸爸妈妈说的话。我还住在我家,不住在学校,还要听妈妈说的话。我觉得学校好的是可以学很多知识,坏的是有太多作业,睡不好觉。我不知道Rui Zhou做不做额外的功课。我妈妈给我额外(é wài, extra) 的功课,我觉得我要得更好的成绩的话,我得做。我看了Rui Zhou的回答以后就觉得我的生活跟他的差不多。


Subscribe to:
Comments (Atom)



